jueves 12 de noviembre de 2009

Ágape se paga, de William Gaddis

Ágape se paga es un palíndromo, y lo más interesante del volumen, así que hablaré de cualquier otra cosa.

lectora: ¿Tu polla?
juan: Cómo no.

Sé verlas al revés: es el palíndromo más inteligente que conozco. No lo he inventado yo pero, como tampoco sé quién lo ha inventado, decid por ahí que lo he inventado yo, que soy un genio y que también he escrito el Lazarillo de Tormes, dado que ignoro quién lo ha escrito, y que violé a esa muchacha de 13 años, dado que Polansky no fue; ¡bien buena que estaba, la nena! Fui yo, sí, oh, fui yo: y cómo me lo pasé. Que vengan a detenerme y a darme un par de oscars.

Yo soy. Otro. No soy otro, como el cuponero de Borges. Yo soy. Otro. Lo que iba a comentar, por no comentar que la diarrea mental de Gaddis es una puta mierda y su pretendida hermandad con el estilo de Thomas Bernhard un disparate en el escaparate, lo que iba a comentar es: ¿no veis a muchos escritores defender a Stieg Larsson? ¿Queréis saber por qué? Yo os lo cuento, en el siguiente palíndrofo.

Me cago en tu puta madre erdam atup ut ne ogac em. (Este palíndromo no se le ocurre ni al puto Perec.) Pues es fácil: Stieg ha vendido pon que 1 millón de ejemplares a 1 millón, pon, de personas. Esas personas oyen a un escritor, llamémosle X, decir: Me gusta Stieg, I like Stieg, Stieg suki desu. Subsecuentemente, asocian Stieg con X, lo que lleva a X a vender un pon que 6% del millón de ejemplares de Stieg por asociación subliminal de literatura subnormal. 60.000 ejemplares vendidos. Y todo por mentir un poquito: Me gusta Stieg.

A mí me gusta augusta mí A. Qué es un palíndromo: una frase que las personas civilizadas leen al derecho y los moros leen al revés, y entienden lo mismo. Un palíndromo, por tanto, es como la mala literatura, que la entiende todo el mundo; o el programa de previsión meteorológica, que lo puede presentar cualquier gilipollas.

Fin con F. in. Otra cosa fundamental que se puede decir de Ágape se paga es que lo prologa Rodrigo Fresán, como es costumbre en todos los libros que leo. Y dice en el prólogo, nuestro amigo Rodrigo ogirdor ogima ortsenu que Las correcciones, de J. Franzen, es una novela "sobrevalorada". Que escriba un prólogo Fresán para Las correcciones, ya verás como pienso igual que él.
Amor aroma.

12 comentarios:

Blumm dijo...

Cuchi, un palíndromo de esos que se matan con escopeta.

Blumm dijo...

Perdón, dos, el de Gaddis y el de Juan, que es más elaborado.

estíbaliz... dijo...

"A torre da derrota". La torre de la derrota.

En gallego. Es título de la obra de un señor. Gallego.

Gadis también es el nombre de nuestros supermercados.

Los palíndromos vienen a decir que hemos dejado de ser ingeniosos con los conceptos y nos entretenemos con ocurrencias al hilo de la escritura.

Un palíndromo sólo existe si lo ves escrito. Por cierto, la palabra para designarlo tendría más prestigio si fuese palíndroma ella misma. Dromaamord. Palinnilap. Cosas así que harían vuestras delicias, ingenieros del mundo.

"Sé verlas del revés" es el mejor, tienes razón, aunque "a torre da derrota" me parece muy bueno también. Más. Poético.

Recontemos: palíndromo noir: ese que creo que citaba Cortázar "Átale demoníaco Caín o me delata". Palíndromo picaresco español "Dábale aroz a la zorra el abad". Palíndromo dadapunkarra: ese que te has inventado de "Me cago en tu puta madre...". Palíndromo aflamencao "Sara Baras"... Los que se matan con escopeta, que ha mencionado un comentarista. No los conozco.

Y luego está el palíndromo de los jugadores de lotería, que lleva el conspicuo nombre de capicúa.

No comprendo cómo un fenómeno tan presente en nuestras vidas no da nombre a, por lo menos, una bocacalle.

Juan dijo...

Bueno, seguramente ha dado nombre a un montón de absurdas revistas universitarias.

estibaliz... dijo...

Absurdas? Por qué absurdas? Quien no publicó en ellas tal vez las miró por el rabillo del ojo, con rijosidad. Las había muy buenas. Yo conocí "El vómito de las ninfas", hecha por David Saavedra. Muy buena érase.

Etarra de antes: "Sé verle AL revés". Castigadme, oh, dioses de la palindromía y el simetrismo.

No. Mejor NO me castiguéis, dioses de la palind...etceterismo.

Anónimo dijo...

A la gorda drógala

Lansky dijo...

Caca Gadis.

Muy bonito el post, juan, y también la clasificación de palíndromos de estibaliz, mola la del flamenco: Sara Baras. Por otra parte, que es la misma, el único palíndromo serio es el ADN –DNA, con su doble hélice simétrica y tal. En cuanto a alabar al pobre Larsson, hay más razones además de las que das; por ejemplo, que está muerto y ya no puede hacer daño, 2) si eres Vargas Llosa alabas a Corín Tellado, alabas a Larsson, alabas a la puta madre de la Celestina (Fernando de Rojas, el padre, y Juan Goytisolo, la madre, ambas putas) lo que sea menos a un tío más joven y ya con más talento como, un suponer…Francisco Casavella. Por cierto, “Satán ama a las putas”, no es un palíndromo por más que me esforcé, pero suena bien y estoy de acuerdo con la idea.

"Sé verlas al reves" (no "del" estibaliz, que te lo cargas) es la hostia, tiene mucha miga, ¡y no lo conocía!

estíbaliz dijo...

No sé verlas ni al derecho ni al revés.

Es mi plaíndomor de oy.

Emma dijo...

"Luz azul" es mi plaindromo, digo plaindromo, digo palíndromo, jo.

Cucaracha homicida dijo...

La foto es estupenda.

Anónimo dijo...

No entiendo nada. .adan odneitne oN

estíbaliz... dijo...

Sé verLE DEL revés.
Ojo rojo.
Rey ayer.
Sometemos
y
a ti no, bonita.

Son mis dranínplomos de mañana.

Abrazos y zozobras a todos